Rule schemata: Example

N P N P V N N P Adv V AuxV

Paul wa Mary ga katta shinkan sho wo kyou yomu darou

Paul -TOP Mary -NOM bought new book -ACC today read will

(Today Paul will read the new book which Mary bought)

Head-Complement

Head-Relative

Marker

Head-Adjacent

Compound

Head-Modifier