MAYZ ツールキットは，コーパス指向の文法開発を支援するツールを提供しま す．コーパス指向の文法開発とは，大規模な lexicalized grammar を効率良 く開発するための手法です．通常の文法開発では，各単語の文法的性質を記述 した lexicon を手作業で作りますが，コーパス指向の手法では，lexicon を 作成する前に，まず derivation bank (derivbank) を作成します．Derivbank とは，いわゆる treebank と同じようなもので，実際の文がどのように解析さ れるべきか，その構造を注釈付けしたコーパスです．このとき，その注釈はター ゲットの文法理論が要求する文法的制約(principles)を満たさなければなりま せん．文法的制約を満たした注釈が付けられた文(derivation)が与えられると， lexicon はそこから自動的に抽出することができます．
MAYZ ツールキットは，derivbank の作成を手助けしたり，lexicon の抽出を 行ないます．また，得られた文法の確率モデルを作成するためのツールも提供 します．ユーザは，注釈付けのためのパターンルールと文法理論の一般的文法 制約を記述するだけで，大規模な文法を作成することができます．また，確率 モデルの feature を取り出すパターンを記述するだけで，確率モデルを作る こともできます．
さらに，作成した文法を使って構文解析を行うための汎用パーザ(Unification Parser, UP)もパッケージに含まれています．このパーザは確率モデルを使っ たビームサーチをサポートしています．ツールキットを使って作成した文法を すぐにアプリケーションで利用することができます．